Use python3 pip module instead of pip binary

Focal only provides a pip3 binary, no pip3.8. Instead of working around
that with a symlink, use the module instead.

Add version information output for this variant.

Change-Id: I7af194ecc40e4d43c10ce067a661bb6ab4ca37d4