add a workspace API Client implementieren

API-Client Methode für den Endpunkt "add a workspace" implementieren.